export reject

They sell to their own country but they don't yet export to other countries. — Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.

the export of oil — экспорт нефти

export bill — экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары

export surplus — превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта

to lose credit, to run out of credit — потерять доверие

He is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.

take the credit for— приписывать себе заслуги в...

to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита

to obtain a credit — получать кредит

to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом

to exceed the credit — превышать кредит

credit for the period from to — кредит на срок от до

credit at [with\] a bank — кредит в банке

credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары

credit against securities — кредит под ценные бумаги

credit extension — предоставление [выдача\] кредита

credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам

credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях

credit market — кредитный рынок

When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.

He was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.

to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета

We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.

I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.

policy group — группа по выработке политики

party policy — политика партии

carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника

policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета

policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения

optimal policy — оптимальная политика

near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной

short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика

subtle policy — тонкая [умная\] политика

prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика

cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика

principled policy — принципиальная политика

clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика

rigid policy — твердая [жесткая\] политика

sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика

flexible policy — гибкая политика

long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела

short-run policy — краткосрочная политика

consistent policy — последовательная [неизменная\] политика

deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика

moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика

conciliatory policy — примиренческая политика

to adopt a policy — принимать политику

to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику

to apply a policy — применять политику

application of a policy — применение политики

to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику

to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику

to execute a policy — реализовать политику

to set [to set down\] a policy — устанавливать политику

to formulate a policy — формулировать политику

to draw up a policy — разрабатывать политику

to form [shape\] a policy — вырабатывать политику

to develop a policy — разрабатывать политику

to plan a policy — планировать политику

to influence a policy — влиять на политику

to dictate a policy — диктовать политику

to control a policy — контролировать политику

to initiate a policy — ввести политику

to reject a policy — отвергать политику

to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику

to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику

to tighten policy — ужесточать политику

tightening of policy — ужесточение политики

to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику

easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики

to liberalize policy — либерализовать политику

liberalization of policy — либерализация политики

policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики

policy execution — исполнение политики

policy manual — руководство, инструкция

personnel policy manual — руководство по кадровой политике

policy decision — политическое решение

economic policy decision — решение в области экономической политики

policy measures — политические меры

social policy measures — меры в области социальной политики

policy objective — цель [задача\] политики

two-track [twin\] policy — двойственная политика

nation's foreign policy — внешняя политика страны

global policy — глобальная политика

military policy — военная политика

defence policy — оборонная политика

transport policy — транспортная политика

government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда

government's prices policy — государственная ценовая политика

federal policy — федеральная политика

regional policy — региональная политика

country's economic policy — экономическая политика страны

official policy — официальная политика

information policy — информационная политика, политика в области информации

language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

import policy — импортная политика, политика в области импорта

education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования

science policy — научная политика, политика в области науки

fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика

privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации

Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.

It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.

The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.

for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики

for reasons of social policy — по соображениям социальной политики

The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.

to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис

issue of a policy — выдача (страхового) полиса

to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться

to effect a policy — застраховаться, приобрести полис

to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным

to purchase [to buy\] a policy — покупать полис

to obtain [get\] a policy — приобрести полис

to apply for a policy — подавать заявление на приобретение полиса

to sell a policy — продавать полис

to cancel a policy — аннулировать полис

to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис

termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса

to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис

to renew a policy — возобновить полис

renewal of a policy — возобновление полиса

to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса

a policy remains in force — полис остается в силе

to pledge a policy — использовать полис в качестве залога

to assign a policy — переуступать права по полису

to transfer a policy — передавать права по полису

This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]

This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.

to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом

to claim on a policy — требовать выплаты (страховки) по полису

annual premium policy — полис с ежегодной уплатой (страховой) премии

regular premium policy — полис с периодической уплатой (страховых) премий

$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000

policy amount, amount of a policy — сумма полиса

a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает

expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис

to reinstate a lapsed policy — восстанавливать прекративший действие (страховой) полис

policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису

insurance policy premium — премия по страховому полису

health insurance policy premiums — премии по полису страхования здоровья

fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность

climatic risk — климатический риск

earthquake risk — риск землетрясения

health risk — риск для здоровья

pollution risk — риск загрязнения

industrial risk — промышленный риск

risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.

at one's own risk — на свой страх и риск

at owner's risk — на риск владельца

at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.

to manage risks — управлять рисками

to control risks — контролировать риски

to reduce the risk of illness — уменьшать риск заболевания

to minimize risk — минимизировать риск

minimization of risk, risk minimization — минимизация риска

to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски

to eliminate risks — устранять риски

to prevent risks — предотвращать риски

to avoid risks — избегать рисков

avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска

to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)

limited risk — ограниченный (какой-л. риск)

to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)

to run a [the\] risk, to run risks — рисковать

to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.

to incur a risk — подвергаться риску, рисковать

to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску

to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск

to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск

assumption of risk, risk assumption — принятие риска

to accept a risk — принимать риск

to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск

to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска

Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.

All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.

to insure risks — страховать риски

to hedge risks — хеджировать риски

to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование

underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков

hedging of interest rate risks — хеджирование процентных рисков

to assess risk — оценивать риск

to calculate risk — рассчитывать риск

calculation of risk, risk calculation — расчет риска

to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск

risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска

to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск

to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету

to rank risks — ранжировать риски

to measure risk — измерять [оценивать\] риск

to analyse risks — анализировать риски

to characterize risks — характеризовать риски

to model risk — моделировать риск

risk model, model of risk — модель риска

risk modelling, modelling of risk — моделирование риска

to monitor risk — осуществлять мониторинг риска

to track risks — отслеживать риски

to cover the risk — покрывать риск

risk coverage, coverage of risk — покрытие риска

to distribute risk — распределять риск

distribution of risk, risk distribution — распределение риска

to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск

Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.

to disclose risk — раскрывать информацию о риске

risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске

to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски

to retain risks — удерживать риски

risk retention, retention of risk — удержание риска

to share risks — разделять риски

risk sharing, sharing of risk — разделение риска

to spread risks — распределять риски

to diversify risks — диверсифицировать риски

to foresee a risk — предвидеть риск

diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска

abnormal risk — чрезвычайный риск

admissible [allowed\] risk — допустимый риск

acceptable risk — приемлемый риск

aggregate risk — совокупный риск

constant risk — постоянный риск

equal risk — равный риск

maximum [maximal\] risk — максимальный риск

minimal [minimum\] risk — минимальный риск

negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск

foreseeable risk — предвидимый риск

obvious risk — очевидный риск

significant risk — значительный риск

overall risk — совокупный риск

degree of risk, risk degree — степень риска

level of risk, risk level — уровень риска

element of risk, risk element — элемент риска

source of risk, risk source — источник риска

It's not worth the risk. — Это не стоит риска.

to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]

to abandon an idea — отказываться от идеи / мысли

to accept an idea — принимать идею

to advance an idea — выдвигать идею

to brush aside an idea — отклонять / отвергать идею

to champion an idea — отстаивать / защищать идею

to cherish an idea — вынашивать идею / мысль

to convey an idea — выражать идею

to disseminate ideas — распространять идеи

to distort an idea — извращать идею / мысль

to embrace the idea — охватывать идею / мысль

to export ideas — экспортировать идеи

to express an idea — выражать идею / мысль

to flirt with the idea — носиться с идеей / мыслью

to float an idea — выдвигать идею

to generate ideas — генерировать идеи

to implement ideas — претворять идеи в жизнь

to nourish an idea — вынашивать идею / мысль

to oppose an idea — противиться идее; быть / выступать против идеи

to plant ideas — насаждать идеи

to proclaim ideas — провозглашать идеи

to promote an idea — поддерживать идею / мысль

to propagate ideas — распространять идеи

to put forward an idea — выдвигать идею

to reject an idea — отвергать / отклонять идею

to renounce an idea — отказываться от идеи

to revive an idea — возрождать идею

to scrap an idea — отказываться от идеи / мысли

to set forth an idea — вносить предложение; выдвигать идею

to spread ideas — распространять идеи

to surrender to an idea — примиряться с мыслью